ठेस ( आंचलिक कहानी )

8th class hindi notes

वर्ग – 8

विषय – हिंदी

पाठ 7 – ठेस ( आंचलिक कहानी )

ठेस ( आंचलिक कहानी )
                                        -फणीश्वरनाथ रेणु

कहानी – सिरचन गाँव का एक कुशल कारीगर है जिसने मोथे और पटेर की शितलपाठी , बाँस के कमाची से चिक ( पर्दा ) , सात रंग के डोरी से भोढे , मूंज की रस्सी से बना भूसा रखने वाला जाल , कुश की आसनी और ताल ( ताड़ ) के पत्ते से छतरी बनने में दूर – दराज तक प्रसिद्धि पा लिया है । लोग बड़े शौक से शितलपाटी और चिक बनवाकर अपने – अपने सगे – सम्बन्धियों के यहाँ भेजते थे ।
इतने कुशल कारीगर को लोग कामचोर या बेगार मानकर अन्य काम में नहीं बुलाते थे । वह कामचोर नहीं था । वह अपने काम को बड़ी ही तन्मयता से करता था । उसको मनपसंद भोजन और प्रेमभरी वाणी मिल जाता तो उसकी तन्मयता देखते बनती थी । यदि कोई बीच में टोक देता तो उसका काम पड़ा ही रह जाता । हाँ यदि एक बार उसे मनपसंद भोजन या पर्याप्त भोजन नहीं मिलता तो दूसरी बार वह वहाँ नहीं जाता और खोलकर अपनी व्यथा व्यंग भाषा में अवश्य बोल देता ।
एक ब्राह्मण पंचानंद चौधरी के घर कम और पसंद के लायक भोजन नहीं मिलने पर सिरचन ने पंचानंद के छोटे बेटे से साफ – साफ कह दिया कि तुम्हारी भाभी नाखून पर तरकारी परोसती है तथा कढ़ी इमली देकर बनाती है जो हमारे जैसे कहार – कुम्हारों को घर वाली बनाती है । तुम्हारी भाभी ने कहाँ सीखा ।
रेणु जी की माँ जब कभी सिरचन को बुलाने कहती तो रेणु जी माँ से पूछते थे – भोग क्या – क्या लगेगा । लेकिन सिरचन भोजन से ज्यादा प्रेम भरी वाणी का कायल था ।
रेणु जी सिरचन को बुलाते हैं उनकी छोटी बहन की विदाई होने वाली है । दामाद जी ने चिट्ठी लिखकर कहा – बर्तन – वासन मिले या न मिले फैशन वाली तीन जोड़ी चिक और पठेर की शीतल पार्टी अवश्य होना चाहिए । सिरचन आता है । माँ कही — सिरचन तुम्हें घी का खखोरन और चुड़ा पसंद है जिसे मैंने व्यवस्था कर रखा है । इस बार असली मोहर छाप वाली धोती भी दूंगी । ऐसा काम करो कि देखने वाले चकित रह जाएँ ।
सिरचन अपना काम प्रारम्भ करता है । रेणु जी की मंझली भाभी परदे के भीतर से ही बोली मोहर छाप वाली धोती से बढ़िया काम होता है । ऐसा जानती तो भैया को भी खबर कर देतो । सिरचन मँझली भाभी की बात सुनते ही बोल उठा ” मोहर छाप वाली धोती के साथ रेशम का कुत्ता भी देने पर भी ऐसी चीज नहीं बनती । ”
सिरचन को दूसरे दिन चुड़ा और गुड़ खाने को मिला । सिरचन छुआ तक नहीं । यह देखकर रेणुजी कहते हैं , आज सिर्फ चुड़ा – गुड़ ।
माँ मैझली भाभी से बुदियाँ देने को कहती है । मैंझली भाभी थोड़ी – सी बुन्दियाँ उसके सुप में डाल देती है जिसे देखकर सिरचन बोल उठा – मॅझली बहुरानी क्या अपने मैके से आई हुई मिठाई भी इसी तरह हाथ खोलकर देती हैं । यह सुनते ही मैंझली भाभी कमरे में जाकर रोने लगती है ।
चाची ने भी सिरचन को किसी के नैहर – ससुराल की बात नहीं करने की चेतावनी दी । माँ आकर फही – सिरचन अपने काम में लगे रहो , किसी से बतकट्टी करने से क्या फायदा ।
भानू ( छोटी बहन ) जो पान लगा रही थी एक पान सिरचन को देते हुए कही – सिरचन दादा पांच लोग पाँच रंग के बात बोलेंगे , कान मत दो ।
सिरचन मुस्कुराते हुए पान मुँह में रख लिया । चाची सिरचन को पान खाते देख अचरज में पड़ गई । सिरचन ने चाची को अवाक देख बोल उठा – चाची जरा अपना बाला गमकौआ जर्दा तो खिलाना , बहुत दिन हो गये । यह सुनते ही चाची उसे खरी – खोटी सुनाते हुए चटोर , मुँहझौसा , वेलगाम , शीलहीन इत्यादि कह दी तथा चाची यह भी कही कि पैसा खर्च करने पर सैंकड़ों चिक मिल जाएंगे इत्यादि ।
बस क्या था , मानो सिरचन को ठेस लग गयी । वह काम बंद करते हुए अपना औजार समेटा और काम छोड़ चला गया ।
कहानीकार सिरचन को मनाने जाते हैं लेकिन सिरचन नहीं आया । वह साफ – साफ कह दिया बबुआजी अब नहीं , मोहर वाली धोती लेकर क्या करूंगा , कौन पहनेगा ।
शितलपाटी जिस पर वह बैठा है उसके स्वर्गीय पत्नी के हाथ का बना है । उसे छूकर वह कसम खाता है । यह काम अब नहीं करूंगा ।
सिरचन में बड़ी ही आत्मीयता थी इसका उदाहरण तब मिलता है जब मानू को विदाई हो गई स्टेशन पर गाड़ी खुलने वाली है सिरदन दौड़ता हुआ पीठ पर एक गठर लिए हॉफते हुए गेट खोलने को कहता है । मानू दीदी को एक बार देख लें , यह कहते हुए सिरचन गट्ठर खोलकर कहता है दीदी यह हमारे तरफ से शितलपाठी , चिक और कुश की आसानी छापवाली घोती के दाम देना चाहती है लेकिन सिरचन जीभ को दाँत तले डालकर हाथ जोड़ लेता है तथा रुपया नहीं लेता है ।
गाड़ी खुल गई । मानू रोने लगी । जब उसके गट्ठर को खोल देखा गया तो उसके कारीगरी और उसके प्रति हुए अमानवीय व्यवहार से रेणु जी हतप्रभ जैसे हो गये ।

शब्दार्थ —

पतीली = लये , पतले आदि का ऊँचे किनारे वाला गोलाकार बर्तन ।
पनियायी = ललचाई । झाल = कटुता , कड़वा । चिक = बाँस की तीलियों से बना झीना परदा ।
नैनू – एक प्रकार का घास ।
शीतलपाटी = विशेष प्रकार की चटाई ।

               प्रश्न – अभ्यास

पाठ से-

1. गाँव के किसान सिरचन को क्या समझते थे ?

उत्तर – गाँव के किसान सिरचन को कामचोर , बेकार का आटगी धीरे – धीरे काम करने वाला नाप – तौलकर काम करने वाला , मुफ्त में मजदूरी पाने वाला समझते थे ।

2. इस कहानी में आये हुए विभिन्न यात्रों के नाम लिखें ।

उत्तर – इस कहानी के नायक सिरचन के साथ – साथ रेणु जी , रेणु जी की माँ , चाची , मझली भाभी , मानू दीदी इत्यादि पात्र हैं ।

3. सिरचन को पान का बीड़ा किसने दिया था ?

उत्तर – मानू दीदी ने ।

4. निम्नलिखित गद्यांशों को कहानी के अनुसार क्रमबद्ध रूप में सजाइए ।

उत्तर– ( ख ) मुझे याद  है …….क्या – क्या लगेगा ।
( क ) उस बार मेरी सबसे छोटी ………बिना आएगी मानू तो ।
( ग ) मान फूट – फूट कर ………देख रहा था ।

5. निम्नलिखित वाक्यों के सामने सही या गलत  का निशान लगाइए ।

प्रश्नोत्तर –
( क ) सिरचन कामचोर था । ( x )
( ख ) सिरचन अपने काम में दक्ष था ।( √)
( ग ) सिरचन बात करने में भी कारीगर था ।(√)
( घ ) सिरचन वकील था । ( x )

6. कहानी के किन – किन प्रसंगों से ऐसा प्रतीत होता है कि सिरचन अपने काम को ज्यादा तरजीह देता था उल्लेख कीजिए ।

उत्तर – कहानी के अनेक प्रसंगों से प्रतीत होता है कि सिरचन अपने काम को ज्यादा तरहीज देता था । रेणु जी के घर मानू दीदी की विदाई के पूर्व शीतलपाटी और चिक बनाने के लिए सिरचन को बुलाया जाता है । वह अपने काम में तन्मय हो गया । अगर उसकी तन्मयता में विघ्न डाले तो वह गेहूँमन साँप की तरह फुफकार उठता और काम छोड़कर चला जाता । फिर वह काम अधूरा ही रह जाता था । कहानी प्रसंग में दूसरे दिन जब वह अपने काम में लगा तो उसे खाने – पीने की सुधि ही नहीं रही । उसे चुडा – गुड़ खाने को मिलता है । वह केवल चुड़ा फाँक रहा है । गुड़ का ठेला या ही अछुता पड़ा है । चुड़ा चबाते समय भी वह अपने काम में तन्मय है । उसे कुछ सुधि नहीं है कि चुड़ा के साथ गुड़ भी खाना है । इससे स्पष्ट है कि वह भोजन की अपेक्षा अपने काम को ज्यादा तरजीह देता था ।

7. इस कहानी में कौन – सा यात्र आपको सबसे अच्छा लगा और क्यों ?

उत्तर – इस कहानी में हमें सबसे अच्छा पात्र सिरचन लगा क्योंकि सिरचन मानवीय गुण से भरा है । वह जिस काम को करता है । प्रेम से करता है । उसको कारीगरी के कायल दूर – दूर गाँव के लोग थे । वह स्वाभिमानी और सम्मानप्रिय व्यक्ति है । उसे खाना जो भी मिले वह अपने काम को तरजीह देता था । किसी की जली – कटी बातें सुनकर या अपने कारीगरी के प्रति आरोपों को सुनकर वह काम छोड़ देता । जिस काम को छोड़ देता वह काम अधूरा ही रह जाता । कहानी के अंत में सिरचन की आत्मीय गुण चरम पर दिखता है जब मानू विदाई होकर स्टेशन पर गाड़ी में सवार है । गाड़ी खुलने के समय में सिरचन दौड़ता – हाँफता गट्ठर मानू दीदी को देते हुए कहता है दीदी यह हमारे तरफ से शीतलपाटी , चिक और कुश की आसानी है |

पाठ से आगे

1. आपकी दृष्टि में सिरचन द्वारा चिक एवं शीतलपाटी स्टेशन पर मानू को देना कहाँ तक उचित था ।

उत्तर – सिरवन के द्वारा स्टेशन पर मानू को विदाई के समय शीतलपाटी , चिक आदि उपहार देना ही उचित था । यदि वह घर पर जाता उपहार देने तो कहानी में सिरचन के आत्मीय गुण में कमी आ जाती । फिर उसे तो गाँव वालों से ठेस लग चुका था । एक सफल कारीगर सिरचन अपनी कला का महत्व देते हुए स्वनिर्मित वस्तुओं का उपहार मानू को स्टेशन पर प्रदान करती है जो उपयुक्त समय था ।

2. काम के बदले थोड़ा – सा अनाज या चंद रुपये देकर क्या किसी मजदूर की मजदूरी का मूल्य चुकाया जा सकता है । इस सम्बन्ध में अपना मत व्यक्त कीजिए ।

उत्तर – मजदूरों को मजदूरी के बदले थोड़ा अनाज या चंद रुपये देकर उसके मजदूरी कामूल्य नहीं चुकाया जा सकता है । क्योंकि किसी मजदूर या कारीगर की कला अमूल्य होती है । फिर अन्न या रुपये से मजदूरी का मूल्य कैसे चुकाया जा सकता है । किसी मजदूर या कारीगर के लिए उसकी मजदूरी का सबसे बड़ा मूल्य है । उसकी कला के प्रति आभार व्यक्त करना , कारीगर का सम्मान करना ।

3. इस कहानी का अंत किये गये अंत से अलग और क्या हो सकता है ? सोचकर लिखिए ।

उत्तर – किसी कहानी का अंत किये गये अंत से अलग हो सकता है । लेकिन ” ठेस ” शीर्षक कहानी का अंत चरमोत्कर्ष पर जाकर हुआ है क्योंकि सिरचन जो अपनी कारीगरी को पुन : नहीं करने का शपथ लेता है वहीं सिरचन मानू के घर से विदा हो जाने पर रास्ते में अपना उपहार शीतलपाटी चिक और कुश का आसनी प्रदान कर आत्मीयता का अनोखा परिचय देता है । जबकि कहानीकार कहानी का अंत वही कर सकता था जहाँ वह शपथ लेता है कि मैं पुनः यह काम नहीं करूंगा । कहानीकार समझ जाता है कि एक कलाकार को ” ठेस ” लगा है । शीर्षक के आधार पर वही कहानी का अंत किया जा सकता था ।

व्याकरण

मुहावरे :-

ऐसा वाक्यांश , जो सामान्य अर्थ का बोध न कराकर किसी विलक्षण अर्थ का बोध कराए , मुहावरा कहलाता है । मुहावरे के प्रयोग से भाषा में सरलता , सरसता , चमत्कार और प्रवाह उत्पन्न होते हैं । जैसे – आँख का तारा ( बहुत प्यारा ) । नमन अपने माता – पिता के आँखों का तारा है ।

लोकोक्ति : –

लोकोक्ति के पीछे कोई कहानी या घटना होती है । उससे निकली बात बाद में लोगों की जुबान पर जब चल निकलती है तो लोकोक्ति ‘ हो जाती है । जैसे – एक पंथ दो काज ( एक काम से दूसरा काम हो जाना ) – पटना जाने से एक पंथ दो काज होंगे । कवि – सम्मेलन में कविता पाठ भी करेंगे और साथ ही जैविक उद्यान भी देखेंगे । आइए इसके साथ ही कुछ ऐसी बातों को भी जानें , जिससे मुहावरे और लोकोक्तियों को समानताओं और असमानताओं का पता भी चले ।
1. मुहावरों और लोकोक्तियों में पर्यायवाची शब्द नहीं रखे जा सकते । यही कारण है कि इनका अनुवाद संभव नहीं ।
2. लोकोक्ति स्वतंत्र वाक्य होते हैं , जबकि मुहावरे वाक्यांश होते हैं ।

1. इन मुहावरों का वाक्यों में प्रयोग करते हुए अर्थ स्पष्ट कीजिए |
प्रश्नोत्तर-
( क ) कान मत देना – उसके बातों पर कान मत देना ।
( ख ) दम मारना – बीमार व्यक्ति दम मार – मारकर चलता है ।
( ग ) मुँह में लगाम न होना – श्याम के मुँह में लगाम नहीं है ।
( घ ) सिर चढ़ाना – मदन अपने पत्नी को सिर चढ़ा लिया है ।

गतिविधि

1. स्टेशन पर , सिरचन का पहुँचना एवं वहाँ मानू को सामग्री देने के अंश को पढ़ने के बाद जो चित्र आपके मस्तिष्क में उभरते उसे चित्र बनाकर वर्ग कक्ष में प्रदर्शित कीजिए ।
उत्तर – छात्र स्वयं करें ।
2. स्थानीय स्तर पर शीतलपाटी , चिक , आसनी की तरह कोई अन्य वस्तु प्रचलित हो तो उसे बनाकर वर्गकक्ष में दर्शाइए ।
उत्तर — छात्र स्वयं करें ।